提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,雨夜独卧怀念故友张季长少卿。诗中感叹时光飞逝、知交零落,抒发了老境孤寂与对友情的深切眷恋。
译文
放翁虽然年老却未曾忘却世间深情,独自卧于山村之中每每从梦中惊醒。
人生百年盛名显赫却如闪电般迅疾消逝,知己间寥寥一笑胜过等待黄河水清那般难得。
梅花初绽花蕾之时我正行走在江畔路上,灯芯结出灯花之际静听着窗外淅沥雨声。
正当此时最该痛饮美酒以慰愁怀,可想到老朋友纷纷凋零离世,不禁为余生感到悲怆凄凉。
注释
放翁:陆游自号
鼎鼎:形容名声盛大或时间短暂,此处兼指人生盛年与光阴倏忽
河清:黄河水清,喻指极难遇到的时机或知音相会之难得
破藟:指梅花花蕾初绽
灯欲成花:灯芯燃烧结出花状物,古人视为吉兆或思念之征
剧饮:痛饮,豪饮
零落:指友人相继去世或离散
赏析
此诗以雨夜独卧起兴,将个人衰老之感与怀友之情交织。“鼎鼎百年如电速”以夸张比喻写尽人生倏忽,“寥寥一笑抵河清”用典精切,凸显知己珍贵。颈联“梅初破藟”“灯欲成花”以细腻意象勾连往昔同游与今宵独处,时空交错中深化孤寂。尾联由思饮转为悲怆,情感跌宕沉郁。全诗语言质朴而情意深挚,典型体现了陆游晚年诗作苍凉中见真情的艺术特色,尤以颔联对仗工稳、感慨遥深最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。