提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借风雨晦暗、罢读静坐之景，抒发由博学转向内省修心的感悟，并反驳韩愈对僧人腹空的讥评，体现其晚年淡泊自守的心境。
译文
窗外风雨交加，屋内常常昏暗不明，衰老的我已停止了读书。
面对《七略》所载的浩瀚典籍深感惭愧，因懈怠荒废而错失了“三余”读书时光。
如今静坐修心的功夫已然纯熟，博闻强记的旧习气也逐渐消除。
韩愈未能领悟这种境界，才错误地讥诮修行者腹中空空无物。
注释
七略：汉代刘歆所编图书分类目录，此处代指广博的学问与典籍。
三余：指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余，古人谓读书良机。
宴坐：佛教术语，指安然静坐、修习禅定。
习气：佛教用语，指长期养成的习惯性思维或行为模式，此处特指执着于文字知解的旧习。
韩公：指唐代文学家韩愈，其曾作诗讥讽僧人不事生产、腹中空虚。
赏析
本诗以“窗黑”起兴，将外在风雨晦冥与内在心境转变巧妙勾连。诗人由早年追求“七略”“三余”的博学苦读，转向晚年“宴坐”“除习气”的内省修行，展现了从知识积累到生命体悟的升华。尾联翻用韩愈典故，以反诘语气肯定精神修养的价值，既是对世俗偏见的辩驳，亦是自我心境的确认。全诗语言质朴而意蕴深沉，在平淡叙述中寄寓了宋代理学与禅思交融的时代特征，体现了陆游晚年超脱旷达、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。