提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，写雨后初晴之际的老病愁怀与寻梅雅兴，于衰飒中见旷达，体现诗人暮年复杂心境。
译文
稀疏的白发如雪般侵染了帽冠，
绵绵不绝的清愁该用什么来宽解？
手持书卷昏花的老眼常常想要闭合，
刚躺到床上睡意却已先自消散。
只须用酒浇灌像司马相如那样的消渴症，
未曾分辨世人是否哀怜范叔的贫寒。
雨过天晴定知梅花已经绽放萌动，
明日定要携壶前去探寻观赏。
注释
萧萧：形容头发稀疏花白的样子。
冉冉：渐进、绵延不绝貌。
用底宽：用什么来宽慰排遣。
阑：尽、消退。
沃：浇灌，此处指饮酒解渴。
相如渴：典出司马相如患消渴症，借指自己年老多病。
范叔寒：典出战国范雎贫寒受辱，借指世态炎凉、无人怜惜己之困窘。
霁：雨雪停止，天气放晴。
佩壶：随身携带酒壶。
赏析
全诗以老病愁起笔，首联“雪侵冠”与“清愁”对举，勾勒出暮年衰飒形象。颔联刻画读书欲睡、卧榻难眠的矛盾状态，真切传达身心俱疲之感。颈联连用司马相如、范叔二典，将生理病痛与世情冷暖交织，沉郁中见孤傲。尾联笔锋陡转，由室内苦闷转向户外寻梅，以“梅已动”呼应“雨霁”，寄托高洁志趣与生活热望。全诗情感跌宕，于衰颓中振起清雅之气，体现了陆游晚年特有的坚韧与诗意栖居的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。