诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲趣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘冬日闭门闲居生活与乡村民俗风情,表达了诗人安于清贫、自得其乐及期望子孙世代务农的朴素愿望。

译文

紧紧关闭门户又度过了一个冬天,穿着一件皮裘裹着衰老的身躯。 不嫌弃陋巷里浆水般冰冷的寒气,只喜爱新酿的酒像粥一样浓稠。 迎娶新娘的桥边灯火明亮闪烁,祭祀神灵的林外鼓声冬冬作响。 哪里仅仅是自己在闲居中寻得乐趣,更是要让儿孙世世代代以农为业。

注释

龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。 醅:未过滤的新酒。 醲:味厚,此处形容新酒浓稠如粥。 煜煜:明亮的样子。 赛神:旧时酬谢神灵的祭祀活动。 遣:使,让。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“坚闭”“拥龙钟”勾勒老境孤寂,颔联“不辞”“自爱”形成鲜明对照,凸显安贫乐道之志。颈联转写民间婚嫁赛神之景,灯影鼓声交织,为静谧冬日注入生机,动静相宜。尾联升华主旨,将个人闲趣延伸至家族传承,寄托了诗人对农耕生活的深切认同与对子孙务实守本的殷切期许,体现了陆游晚年返璞归真的人生境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品