提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，因秋冬久旱致身心焦灼、生活困顿，忽逢夜雨降临而欣喜万分，体现了诗人忧农悯民与热爱生活的情怀。
译文
整个秋天没有下雨，冬天也未下雪，
徒然让我肺肝郁结生出内热。
不仅皮衣粗布都收进了箱子里，
连卧毯坐毡也都没有铺设。
杯中有酒却不敢品尝，
小瓮里的黄腌菜倒还时常喝些汤水。
距离新春只剩一个月了，
正担心蝗虫滋生毁坏隔年的麦苗。
老天爷真是体贴人意的好手，
萧萧夜雨洗净了干旱的尘埃。
北风吹来大雪一定不会太晚，
喜悦之情已融入三山汤饼碗中。
注释
客热：中医术语，指外感或内生之虚热，此处喻因旱灾焦虑引发的身体不适。
裘褐：皮衣与粗布衣服，泛指御寒衣物。
箧笥：藏物的竹器，指箱子。
黄齑：切碎的腌菜，色黄味酸，为贫家佐餐之物。
宿麦：隔年成熟的麦子，即冬小麦。
可人：令人满意、称心如意。
三山：指陆游家乡绍兴附近的三座山，代指故乡居所。
汤饼：水煮的面食，类似今之面条或面片汤。
赏析
全诗以“喜”为眼，先抑后扬，前六句极写旱灾之苦与身心煎熬，铺垫蓄势；后六句笔锋陡转，夜雨洗尘带来无限欢欣。语言质朴自然，将个人病痛、饮食起居与农事丰歉紧密相连，体现陆游一贯的忧民情怀。“天公老手真可人”以拟人手法赞天公善解人意，亲切生动；末句“喜入三山汤饼碗”化抽象情感为具体生活场景，把对甘霖的喜悦落实到一碗热汤面中，极具烟火气息与感染力，展现了诗人于困顿中不失温情的生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。