提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年抒发忧国悲愤之作,痛陈中原沦陷之耻,自责臣子未能收复失地,并寄望于贤能重振河山,情感沉郁顿挫。
译文
心中感慨时常独自悲伤,化作诉说穷困苦难的诗辞。
处境逼仄压抑无法舒展,就连梦中也充满酸楚辛酸。
备好车马思念远方征途,长声叹息只令人容颜衰老。
中原本是宋朝的疆域版图,如今仍被胡人后代占据。
收复失地的责任在于臣子,诸位公卿怎能就此罢休。
若能谈笑间光复旧日京城,便令人追忆起西平郡王李晟的功业。
注释
偪仄:狭窄压抑,喻指处境困顿不得志。
脂车:给车轴涂油,指准备远行。
胡雏:对北方少数民族统治者的蔑称,此处指金人。
诸公:指当时朝廷中的执政大臣。
西平:指唐代名将李晟,曾平定朱泚之乱收复长安,封西平郡王。
赏析
全诗以“悲”字贯穿,情感由个人穷苦升华为家国之痛,层层递进。语言质朴沉郁,不事雕琢而自有千钧之力。“梦中亦酸辛”将忧国之情渗入潜意识,极言痛苦之深;“谈笑复旧京”则化用典故,以李晟之功激励当朝臣子,于绝望中寄托热切期盼。诗中既有对现实的愤懑自责,又含对复兴的执着信念,体现了陆游爱国诗歌一贯的悲壮风格与深沉责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。