诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋月曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游追忆南郑从军生涯所作,借秋月意象串联长安繁华与边塞征战,抒发弃文就武、建功立业的豪情壮志,体现其矢志报国的英雄气概。

译文

往昔家住长安城中,千家万户沐浴在明亮的秋月之下。 京城大道朱红楼阁间歌乐如海,酣畅宴饮时不觉银河已西倾。 受降城头的月色更为奇绝,茫茫平沙之上照耀着千里明月。 挑选精兵趁夜出击攻打敌营,铁骑踏冰而行,坚冰几乎要被踩裂。 边塞月亮尚未落下便凯旋而归,腰鼓横笛之声响彻如同春雷。 长安高楼上的享乐难道不快乐吗?但与这军中豪情相比相差何其遥远! 大丈夫的志向在于功业垂范不朽,用漆过的敌人头骨盛酒痛饮。 抬头望见云外飞转的金盘明月,尽情痛饮再也不必思念长安。

注释

紫陌:指京城繁华的道路。 歌吹海:形容歌舞音乐之声繁盛如海。 银河倾:指夜深时分银河倾斜,极言宴饮时间之长。 受降城:汉代所筑边城,此处泛指宋金边境要塞。 打番营:袭击金人军营,“番”为古代对北方少数民族的称呼。 蹴冰:踩踏冰面,形容行军艰苦迅疾。 漆胡骷髅:将敌人的头骨涂漆制成酒器,以示杀敌雪耻之志。 金盘:比喻圆月。

赏析

本诗以“秋月”为线索,通过对比手法构建双重意境:长安之月映照奢靡宴乐,边塞之月见证铁血征战。诗人以“铁马蹴冰冰欲裂”等刚健笔触刻画夜袭场景,视听交融,气势磅礴。“漆胡骷髅持饮酒”一句虽显激切,却真实传达出誓死抗金的悲壮情怀。结句“痛饮不用思长安”将个人享乐彻底让位于家国大义,彰显了陆游超越世俗的英雄人格与不朽志向,全诗情感跌宕,风格雄浑苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品