提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘山行途中所见幽僻景致与自得情怀,展现诗人远离尘嚣、以诗为勋的旷达心境。
译文
沿着山崖蜿蜒曲折的小路前行,如同羊肠般狭窄盘旋。
溪水旁稀疏地编扎着篱笆,网眼细密宛如麂鹿之眼。
扬起手中短鞭不禁莞尔一笑,
此刻吟成佳句,正像是建立功勋的时刻。
注释
缘崖:沿着山崖边缘行走。
羊肠路:形容山路狭窄曲折如羊肠。
麂眼篱:用竹木编成的篱笆,孔隙细小似麂鹿眼睛。
策勋:记功,古代指记录战功或政绩,此处喻指诗歌创作有成。
赏析
本诗前两句以“曲曲”“疏疏”叠词勾勒山径蜿蜒、篱落清疏之景,对仗工稳而意境幽淡,尽显山野闲趣。后两句笔锋一转,“举起短鞭成一笑”将行旅劳顿化为洒脱笑意,末句以“策勋”喻诗成之喜,化用军功典故却反其意而用之,彰显诗人不以仕途功名为念、唯以吟咏自适的超然襟怀。全诗语言平易自然,情景交融,于寻常山行中寄寓深沉的人生志趣,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。