提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游梦遇女仙作诗,醒后赋绝句解嘲。此诗以戏谑笔调写梦中仙境,将人间愁绪分予神仙,寓庄于谐,展现诗人旷达情怀与独特幽默感。
译文
仙女眉色如翠黛般秀美连绵,
闲来提笔在小巧碧笺上题诗。
人世间愁苦太多无处安放,
所以理应分一些给蕊宫仙子。
注释
玉姝:对美貌仙女的雅称
眉黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,代指眉毛
连娟:形容眉毛弯曲细长而美好
弄翰:执笔书写或作画
碧笺:青绿色的精美信纸或诗笺
蕊宫:道教传说中神仙居住的宫阙,代指仙境
赏析
此诗构思新奇,以“分愁”为眼,打破仙凡界限。前两句描绘仙女娴雅题诗之态,后两句陡转,将沉重的人世愁苦戏谑地分予不食烟火的仙人,既呼应序中“若无此句不可为神仙”的调侃,又暗含对现实苦难的无奈与超越。语言清丽流畅,情感亦庄亦谐,在浪漫想象中寄寓深沉感慨,体现了陆游诗歌中少见的轻灵幽默与旷达胸襟,别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。