提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发壮志未酬、老病归乡的悲愤。诗人以霜笳声结情,将个人孤忠与家国命运交织,尽显沉郁苍凉之致。
译文
天道何时才能安定,人生本来就有尽头。
壮年时曾奔赴边塞从军,晚年却因病返回故乡。
积郁的愤懑凭谁来开解,一片孤忠只能独自叹息。
如今身处茅屋之中,隐约听见寒霜中传来的胡笳声。
注释
天道:指国家局势或天下治乱之理。
固:本来,原本。
出塞:指出任边疆军职或赴边地抗金。
晚岁:晚年。
豁:排解,消除。
祇:只,仅仅。
霜笳:寒霜中的胡笳声,象征边塞战事与悲凉心境。
赏析
全诗语言质朴而情感深沉,以“天道”起兴,直叩命运无常。颔联“壮年行出塞,晚岁病还家”对仗工整,浓缩一生荣辱,时空跨度极大,极具张力。颈联“积愤”“孤忠”直抒胸臆,展现诗人至死不渝的爱国情怀与无人理解的孤独。尾句以景结情,“霜笳”之声既呼应早年军旅记忆,又渲染当下凄清氛围,余韵悠长。全篇无一字言怨而怨意自深,体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。