提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《纵笔三首》其二。诗人回顾壮志未酬的一生,以日常琐事反衬理想落空,抒发岁月蹉跎、老境颓唐的深沉悲慨。
译文
壮年时立志经略天下,
历经坎坷却无一事得以施展。
只能与邻家老父高谈阔论,
将平生所学传授给愚钝的儿子。
修补篱笆是怜惜鸡雏受冻,
分出粮食是怜悯麻雀饥饿。
我的一生忽然就到了这般境地,
对着镜中白发不禁满心惆怅。
注释
壮岁:壮年,指青壮年时期
崎岖:比喻人生道路坎坷不顺
无一施:没有一件抱负得以实施
朴学:质朴实用的学问,此处谦称自己的学识
痴儿:愚钝的儿子,诗人自谦之语
补栅:修补篱笆或鸡舍
丝:指白发
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,艺术上善用反差强化情感张力。首联“志天下”与“无一施”形成巨大落差,奠定悲凉基调。颔联将宏大志向降格为与邻父闲谈、教子读书的日常,暗含无奈。颈联转写怜鸡悯雀的细微善举,以仁爱之心反衬济世之志的幻灭,愈显沉痛。尾联直抒胸臆,“忽至此”三字道尽时光飞逝之惊愕,“镜中丝”以具象白发收束全诗,将抽象的惆怅化为可触的视觉意象。全诗语言质朴而情感深挚,于平淡叙述中见沉郁顿挫,典型体现了陆游晚年诗作苍凉悲慨的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。