提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借题写庵壁抒发羁旅漂泊之感与老病缠身之叹,于清冷孤寂中流露对身心康宁的深切期盼。
译文
竹林间仅有三间屋舍,虽号称我的庐室实则如同客舍驿亭。
雨声已断却又重新点滴响起,灯焰将残光影反而更加明亮闪烁。
饮酒只为排遣愁闷却难以达到微醺忘忧之境,品茶倒是名家手笔可当作经典来品读。
头晕稍减却又添了腿脚不便之疾,不知何时才能彻底恢复健康安宁。
注释
楹:房屋计量单位,一列为一楹
客亭:旅舍、驿站,喻指居所暂寄非长久归宿
中圣:醉酒之雅称,典出曹魏徐邈以清酒为圣人
经:经典著作,此处极言茶品之高妙
病蹇:足跛行难,泛指肢体病痛行动不便
康宁:健康安宁
赏析
全诗以白描手法勾勒山居清寂图景,颔联“已断雨声重点滴,欲残灯影更晶荧”以动衬静、以明写暗,细腻传达长夜难眠的孤苦心境。颈联对仗工稳,“难中圣”与“可作经”形成情感张力,酒不解愁而茶堪慰藉,折射诗人晚年精神寄托的转移。尾联直陈老病之苦,由物境转入身世之叹,语言质朴沉郁,将羁旅飘零感与衰病无奈融为一体,体现了陆游晚期诗歌平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。