提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作六言绝句。诗人于舍北闲望,见秋景萧瑟如画,联想到潘岳《秋兴赋》与李成寒林图,感叹眼前实景尽得古人艺术匠心。
译文
潘岳曾写下一篇感怀秋日的《秋兴赋》,
李成曾绘就八幅描绘寒林的山水画卷。
我在屋舍北面偶然拄杖远眺,
眼前的秋色竟完全印证了古人的创作用心。
注释
潘岳:西晋文学家,其《秋兴赋》为悲秋名篇。
秋兴:指因秋景而触发的感慨,此处特指潘岳《秋兴赋》。
李成:五代宋初画家,以画寒林平远山水著称。
寒林:秋冬季节树叶凋零的树林,为中国山水画经典题材。
倚杖:拄着拐杖,表现诗人年老闲适之态。
古人用心:指前代文人与画家观察自然、提炼意境的艺术匠心。
赏析
此诗以六言绝句写闲望之趣,构思精巧。前两句并举文学与绘画典故,将潘岳之文、李成之画并置,构建出深厚的文化意象。后两句由典入实,以“偶然倚杖”引出当下所见,点明眼前秋景恰是古人艺术源泉。“尽见古人用心”一句,既赞古人师法自然之诚,又显诗人自身审美眼光之独到。全诗虚实相生,将自然景观与人文传统融为一体,体现了陆游晚年淡泊中蕴含深厚学养的艺术境界,语言简净而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。