提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒发被贬闲居的孤寂与对中原沦陷区的深切怀念,寄托恢复之志难酬的悲愤。
译文
被放逐的臣子不再奢望重返朝廷修门,
身世飘零寄居在江边黄叶纷飞的荒村。
酒渴之时欣喜地听到窗外疏雨滴落声,
梦醒之后愁苦地面对一盏昏暗的孤灯。
黄河潼关地势险要怎能永远被弃置?
周汉两代建都立国的规模应当仔细论说。
只恨自己比不上那云际飞翔的大雁,
它们南来时尚且能够飞越中原故土。
注释
放臣:被贬谪或罢免的臣子
修门:楚国郢都城门,此处借指南宋朝廷宫门
黄叶村:指诗人晚年隐居的山阴三山别业
河潼:黄河与潼关,泛指关中战略要地
周汉规模:指周、汉两代以关中为基业的建国方略
云际雁:高空飞雁,象征能自由往来南北的信使
赏析
全诗以“枕上”为时空支点,将个人孤寂与家国忧思紧密交织。首联自伤放逐,颔联以疏雨、昏灯烘托梦回酒渴的凄清心境,情景交融。颈联笔锋陡转,由个人愁绪升华为对河潼形胜与周汉旧制的深沉思考,体现诗人虽处江湖仍心系恢复的政治抱负。尾联以雁喻己,借物抒怀,将不能亲历中原的遗恨推向高潮。语言沉郁顿挫,情感真挚浓烈,典型展现了陆游晚年诗作悲壮苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。