提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴老学庵时所作,抒发其摒弃虚名浮辞、回归本心天地的治学感悟与人生哲思。
译文
严冬时节白昼短暂,令人苦于时光匆忙,
但在老学庵中潜心修习,只觉日子悠长充实。
外在名誉不如内心自我认可来得真切,
雕琢文辞终究会与大道相妨碍。
我的本心原本就与天地同体,
世俗之学哪里懂得人沉溺于糟粕之中?
我已经和儿辈们相互约定,
不要为了无益之事浪费宝贵光阴。
注释
穷冬:深冬,严冬
短景:冬季日短,指白昼时光
老学庵:陆游晚年书斋名,取“师旷老而学如秉烛夜行”之意
心自肯:内心真正认同、安然自得
道:儒家圣贤之道或宇宙人生真理
粃糠:瘪谷与米糠,喻指琐碎无用的俗学
儿曹:儿辈,子侄们
年光:时光,岁月
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以冬日短景反衬庵中日长,凸显沉浸学问之乐。颔联“名誉不如心自肯,文辞终与道相妨”直指治学根本,批判追逐虚名与辞藻之弊,强调内在体认重于外在修饰。颈联将个体本心上接天地,境界宏阔,痛斥俗学溺于粃糠之陋。尾联以家训口吻收束,谆谆告诫后辈珍惜光阴、务求实学。全诗融哲理于日常,体现陆游晚年返璞归真、知行合一的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。