提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游游历镜湖外山，见民家小潭飞泉环绕、景致清绝，遂作此短歌。诗中赞山水之胜，抒归隐求仙之志，寄托对超脱尘俗生活的向往。
译文
汉东有九十九重山冈，武都有九十九条泉脉。
哪里比得上您家被青翠山丘环绕，小潭水声如佩玉相击般清脆悦耳。
我想向您讨一块建庵之地，开窗便能俯瞰泉水中倒映的天空。
炼制九转金丹太过繁琐，只饮这清泉便可追随飞升的仙人。
与山中云孙相遇却互不相识，他笑着问我如今尘世是何年岁。
捧起清泉玩赏月色，长啸一曲之后，又折下玉井中沐浴秋风的莲花。
注释
环翠阜：被青翠的小山丘环绕。
佩玦：古人佩戴的环形有缺口玉器，此处形容泉水撞击之声清脆如玉。
锵然：形容玉石撞击或水流激荡的清脆声响。
乞庵地：请求赐予建造茅庵隐居的土地。
金丹九转：道教炼丹术语，指反复烧炼多次的神丹，喻修道过程繁复。
服水：饮用山间清泉，道家认为可养生延年。
云孙：传说中居于云中的仙人后裔，代指山中隐士或超凡之人。
掬泉：双手捧起泉水。
玉井：对潭水或泉池的美称。
赏析
此诗以对比起兴，借汉东、武都之繁盛反衬外山小潭之清幽，突出“异境”特质。“小潭佩玦声锵然”以玉声喻泉响，视听交融，极具空灵之美。诗人由景生情，从乞地结庵到弃丹服水，层层递进表达厌弃尘俗、渴慕仙隐的心志。后四句化用桃源遇仙典故，以“笑问尘世今何年”点出时空隔绝之感，末句掬泉弄月、折莲而归，将超然物外的情致具象化，意境清远洒脱，尽显放翁晚年寄情山水、追求精神自由的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。