诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悲歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年抒怀之作,借古喻今,以天马、宝剑自况,痛陈壮志未酬之悲愤,表达至死不渝的抗金复国之志与对苟且偷生的鄙弃。

译文

志士当如天马般矫健,以神龙为友,胸襟广阔能吞下云梦泽八九分。 要有蔺相如在秦殿夺回和氏璧的勇气,有樊哙在项羽帐中撞碎玉斗的豪情。 应像张纲那样不问狐狸只弹劾豺狼,董龙这等小人哪里配与鸡狗相比? 如今风尘困顿不得振作,唯有床头宝剑夜夜发出雷鸣般的怒吼。 回忆当年曾受高宗赏识,识得天子隆准之貌,哪料到如今孤臣白白老去。 即便将来埋骨于丈五坟茔,尸骨虽化为尘土,忠贞之心永不腐朽。 为何不能化作万丈长星扫荡幽暗的神州?为何不能像古人那样图谋报复九世之仇? 封侯拜将、庙堂受祭才是大丈夫的事业,猥琐苟且地活着死去真令我感到羞耻。

注释

云梦:古代大泽名,此处喻指胸怀博大。 白璧:指和氏璧,用蔺相如完璧归赵典故。 玉斗:用鸿门宴樊哙撞碎玉斗典故,喻刚烈之气。 张纲:东汉名臣,曾言“豺狼当路,安问狐狸”,喻直指权奸。 董龙:前秦佞臣,被斥为“鸡狗”,喻卑劣小人。 蹭蹬:失意潦倒、遭遇挫折的样子。 高皇:指宋高宗赵构。 隆准:高鼻梁,代指帝王相貌。 九世雠:春秋齐襄公复九世之仇典故,喻国恨家仇。 龊龊:拘谨猥琐、苟且偷安的样子。

赏析

全诗气势雄浑,情感激越,典型体现陆游沉郁顿挫的诗风。诗人连用蔺相如、樊哙、张纲等典故,以古贤自励,反衬现实困顿。“宝剑床头作雷吼”以物拟人,将报国无门的愤懑具象化,极具感染力。尾联直斥“龊龊生死”,将个人荣辱升华为家国大义,彰显了儒家士大夫“心不朽”的精神品格与至死不渝的复国执念,悲壮苍凉,撼人心魄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品