提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写老病杜门、以读《易》自遣的生活状态,流露对农事荒疏的愧疚与士人退隐后的复杂心绪。
译文
年老后喜欢闭门谢客,不愿应酬往来;
生病时只愿研读《周易》,不肯延请医生。
入冬以来更觉自己懒散乖违到了极点;
竟在醉酒中错过了收荞麦和播种小麦的农时。
注释
杜门:闭门不出,谢绝交际。
谢客:辞谢宾客,指不与外人往来。
读易:研读《周易》,古人常以此修身养性或占卜决疑。
乖慵:性情乖僻懒散,此处为诗人自谦自责之词。
收荞下麦:收割荞麦与播种冬麦,泛指秋冬之际的关键农事。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年生活图景。首联“老喜”“病惟”对举,凸显诗人孤高自守、以经籍疗疾的精神寄托;尾联“醉过收荞下麦时”笔锋陡转,将个人闲适置于农事背景之下,愧悔之情真挚动人。全诗看似平淡叙述,实则蕴含士大夫退居乡野后既超脱又未能全然忘世的矛盾心理,体现了陆游诗中一贯的家国关怀与生活实感,于琐细日常中见深沉情志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。