提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写于病中研读《周易》之际。诗人以衰病之身寄情经典,在困顿中坚守士人风骨,展现了老而弥坚的精神境界与对佛道避世之说的超然态度。
译文
瘦弱的身体饱受疾病折磨,时常剧烈发作,
满头白发随着衰老一天天增多。
打扫干净东窗下的书案潜心研读《周易》,
笑看那些人到暮年便想皈依僧门寻求解脱的人。
注释
羸躯:瘦弱多病的身体。
剧:指病痛发作猛烈、严重。
乘衰:趁着衰老之势,形容白发随年老而日益增添。
投老:临老,到了晚年。
依僧:依附僧侣,指遁入空门或寄居寺院以求精神寄托。
赏析
本诗语言质朴沉郁,前两句以“时时剧”“日日增”叠词强化衰病交加的切身痛感,后两句笔锋陡转,“净扫东窗”显庄重虔诚,“笑人”二字则透出孤傲自信。诗人虽身处病榻,却借《周易》探求天地至理,而非如俗流般晚年佞佛逃避现实。这种以儒学经义对抗肉体苦难的姿态,彰显了陆游至死不渝的理性精神与士大夫气节,使全诗在悲凉底色上焕发出刚健的人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。