提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬夜难眠的凄清境况与贫寒生活,以质朴笔触流露诗人安贫乐道、勤勉自持的节操。
译文
年老之后睡眠渐少,空旷村庄里霜露凄冷。
听见铮铮敲击铁器之声,又数着喔喔啼鸣的晨鸡。
月光照入方知窗纸已破,被褥单薄幸而屋舍低矮避风。
明早炊米即将耗尽,我当起身劳作不容迟疑拖延。
注释
老眼:年老之人,此处为诗人自指
空村:人烟稀少的村落
叩铁:敲击铁器,或指更夫打更,或指邻人早起劳作
衾单:被子单薄
幸:庆幸
稽:迟延、停留
赏析
全诗以白描手法勾勒冬夜不寐图景,视听结合,“铮铮”“喔喔”以声衬静,凸显长夜孤寂。“月入知窗破”一句尤为精妙,借月光透窗暗示家贫,却以“幸屋低”自我宽慰,苦中见达观。尾联由景及事,米尽而起不容稽,将贫困转化为勤勉动力,毫无怨怼之气。语言质朴自然,情感沉郁而坚韧,展现了陆游晚年安贫守志、躬耕自给的精神风貌,与其爱国诗篇形成互补,呈现了诗人生活的真实底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。