提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借追慕上古圣王以抒对世风日下、释老乱真的忧愤,表达孤守儒道、渴求知音共探精微义理的寂寞情怀。
译文
伏羲神农那样的圣王一去不返,
佛教道教看似有理实则似是而非。
长叹世人皆沉醉于异端邪说,
我将逝去又能与谁同道而归?
长久忘却肉食滋味甘守清贫,
整日闭门谢客独掩柴门幽居。
哪里能找到志同道合之人,
在灯前共话圣贤造微之旨?
注释
羲农:伏羲氏与神农氏,代指上古圣王及纯正儒家道统
释老:佛教与道教,诗人视为偏离正道的异端
似而非:貌似合理实则谬误,语出《孟子》“恶似而非者”
太息:长叹,表深沉忧愤
逝将:语助词,表示决绝或将要之意
经时:历时久远,形容长期坚持
忘肉味:化用孔子“三月不知肉味”典,喻专心向道、安贫乐道
掩柴扉:关闭柴门,指隐居避世、不与俗交
造微:探究精深微妙之义理
赏析
本诗以今昔对比起笔,首联直斥释老“似而非”,彰显诗人坚守儒学正统的立场。颔联“众皆醉”化用屈原意象,抒发举世浑浊、知音难觅的孤愤。颈联以“忘肉味”“掩柴扉”两个细节,勾勒出安贫守道、闭门修身的隐士形象,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由孤寂转为期盼,“灯前语造微”以温馨场景反衬现实冷清,将抽象的求道之志具象化。全诗语言质朴沉郁,情感由愤世到自守再到渴求共鸣,层层递进,体现了陆游晚年虽处江湖仍心系道统的儒者襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。