提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居山阴时，蜀地僧人宗杰来访求诗，盘桓三日方去。诗人作此长句赠别，既赞蜀中风物安宁，又抒旷达不羁之老怀与惜别之情。
译文
看遍了东南几十个州郡，如今乘船逆流而上返回秋日的蜀江。
两角山孤云缭绕安然无恙，米价低廉每斗仅三钱行路无需忧愁。
万里迢迢求得诗篇后长揖告别，不知哪一年还能戴着斗笠再来否？
放翁我烂醉如泥本是寻常事，莫要笑话我满头插满黄菊花。
注释
溯：逆流而上
亡恙：平安无事，没有灾祸
斗米三钱：形容物价低廉，民生安定
长揖：拱手高举自上而下作礼，表示郑重告别
挈笠：提着或戴着斗笠，指代僧人行脚游方
黄花：菊花，古人重阳有簪菊习俗，此处亦显狂放之态
赏析
此诗融纪行、颂世与抒怀于一体，语言平易而意蕴深厚。颔联以“孤云两角”写蜀山之静，“斗米三钱”状民生之安，对仗工稳且寄寓对故地的深切眷恋。尾联刻画诗人醉插黄花的狂放形象，看似自嘲实则彰显超越世俗礼法的真性情。全诗在送别中不见凄楚，反以旷达慰藉行者，展现了陆游晚年历经沧桑后通透洒脱的精神境界与对友人的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。