提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,描绘乡村盲翁说书场景,借蔡邕故事抒发对身后名声的旷达感慨,展现宋代民间文艺风貌与诗人淡泊心境。
译文
夕阳斜照古柳掩映的赵家庄,
背着鼓的盲人老翁正在开场说书。
人死之后是非功过谁还能顾及,
全村人都围坐着听他讲唱蔡中郎的故事。
注释
作场:指民间艺人设场表演说书、杂耍等技艺
蔡中郎:东汉蔡邕,官至中郎将,后世戏曲小说常将其演绎为负心汉形象
管得:顾得上、在意
步归:弃船步行回家
赏析
此诗以白描手法勾勒南宋乡村说书图景,语言质朴自然。“死后是非谁管得”一句看似旷达超脱,实则暗含对历史评价虚妄性的深刻反思。诗人借盲翁口中被歪曲的蔡邕形象,揭示民间叙事与史实的错位,既记录宋代说话艺术的兴盛,又寄托自身历经宦海沉浮后对名节的释然。全诗以小见大,在民俗场景中融入哲理思考,体现陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。