提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述诗人舍舟步归途中闲游村野、醉插黄花的逸事,展现其超脱愁绪、返璞归真的旷达情怀与田园生活情趣。
译文
不知道什么才叫做忧愁,
且在东边南边的田间小路上随意漫游。
村里的孩子们都说先生我喝醉了,
我却折下菊花插满了满头。
注释
不识:不知道,不懂得。
东阡南陌:指田间纵横交错的小路,阡为南北向田埂,陌为东西向田埂。
且:姑且,暂且。
先生:诗人自称或儿童对诗人的尊称。
黄花:指菊花,重阳节前后常见,古人有簪菊习俗。
赏析
此诗语言浅白如话,却意蕴深长。首句以反问破题,直言“不识愁”,实则暗含历经沧桑后的释然与超越。后三句通过“闲游”“醉”“插花”等动作细节,勾勒出诗人放浪形骸、童心未泯的形象。“儿童共道”侧面烘托出诗人与乡民融洽无间的关系,而“折得黄花插满头”更是全诗点睛之笔,既承古俗又显狂放,将老翁的天真烂漫与傲世独立融为一体。全诗以乐景写旷达,在平淡叙述中寄托了诗人摆脱世俗羁绊、回归自然本真的精神追求,展现了陆诗晚年冲淡醇厚的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。