提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借初冬庭园萧瑟之景与自身病瘦寒窘之状，抒发老病孤寂之感，唯以墙阴野荠聊慰清贫，尽显诗人安贫守志的情怀。
译文
庭院中的杂草已褪去昔日的翠绿，园里的树木却染上了经霜的新红。
病中思绪纷乱，只能闲靠枕上排遣；诗情郁结难舒，独自倚着栏杆沉吟。
衣带频频移动才发觉身形日益消瘦，貂裘破旧不堪已抵挡不住初冬的寒意。
只有那背阴墙根下的野荠菜，依然茂盛生长，又能采满一盘佐餐了。
注释
庭芜：庭院中的杂草
新丹：指树叶经霜后变红的颜色
支枕：靠着枕头，形容病中慵懒或愁闷之态
倚阑：靠着栏杆，古人常借此动作寄托愁思或吟咏
带移：衣带松缓需重新系紧，暗示身体消瘦
貂弊：貂皮衣物破败陈旧
不禁寒：经受不住寒冷
墙阴：墙壁背阳处
离离：草木茂盛的样子
赏析
全诗以景起兴，首联“失故绿”“染新丹”对仗工稳，以色彩更迭点明初冬节序，暗含时光流逝之叹。颔联将“病思”与“诗情”并举，刻画出老病诗人独倚危栏的孤峭形象。颈联以衣带渐宽、貂裘敝旧写尽贫病交加之苦，真切动人。尾联笔锋一转，以墙阴野荠的蓬勃生机反衬自身衰颓，既见生活之清苦，又透出随遇而安的淡泊。全诗语言质朴沉郁，于萧瑟中见风骨，体现了陆游晚年诗歌苍凉而不失韧性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。