提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借初冬萧瑟之景抒发感怀。诗人虽年老体衰、功名未就,却在寒霜与书卷中寻得精神寄托,流露出壮志难酬的悲慨与坚守。
译文
落叶扫去又堆积,失群孤雁飞过鸣声更凄切。
瘦弱身躯经霜反觉健朗,昏花老眼对着书本格外清明。
河水枯瘦身形显而水声雄壮,豆萁干枯燃烧正助马力奔腾。
最终只能像农夫一样死去,满头白发辜负了平生功名抱负。
注释
断鸿:失群的孤雁
羸躯:瘦弱的身体
向书明:指老眼在阅读时反而觉得明亮清晰
水瘦:冬季水位下降,河床显露
萁:豆茎,可作燃料
农父:农夫
负:辜负
赏析
全诗以初冬意象起兴,落叶、断鸿营造苍凉氛围,颔联“羸躯得霜健,老眼向书明”以反常合道之笔,写出衰老中的精神倔强,堪称名句。颈联“水瘦河声壮,萁枯马力生”借物喻志,以自然界的衰飒反衬内在生命力的勃发,对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆,将个人命运与农耕归宿并置,在自伤白首无功名的悲慨中,仍可见诗人至死不渝的家国情怀与人格坚守,沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。