诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜遣怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴之时,抒写病中闲居、与世相忘的孤寂心境,借秋夜萧瑟之景寄托对世俗纷扰的超脱与对庄子哲学的反思。

译文

归隐水乡卧居已有六年,本来清闲无事却偏觉忙碌。 体弱多病哪知身体尚健,迂阔疏懒真被世人遗忘。 霜寒水落时节已入深秋,月黑枭啼更觉长夜漫漫。 琐碎如井底蛙何足计较,读罢《秋水》篇笑那庄周。

注释

水云乡:指江南水乡隐居之地 羸病:瘦弱多病 迂疏:迂阔疏懒,不合时宜 夜漏:古代计时器,代指夜晚时光 琐琐:细碎微不足道的样子 井蛙:喻见识短浅之人 蒙庄:即庄子,曾为蒙漆园吏

赏析

全诗以秋夜为背景,融叙事、写景、议论于一体。颔联“羸病岂知身尚健,迂疏真与世相忘”以反语自嘲,道出诗人虽病犹健、被世遗弃的复杂心绪。颈联“霜清水落”“月黑枭鸣”以凄清意象烘托长夜孤寂,情景交融。尾联化用《庄子·秋水》典故,既讥讽世俗如井蛙般狭隘,又暗含对庄子齐物思想的超越性思考,体现陆游晚年由愤世转向哲思的精神升华,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品