提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游病愈后往来于绍兴湖山之间所作。诗人借圣贤遭际自宽，抒写采药负薪、泛舟采莼的隐逸之乐，表达对大禹俭德之崇敬及对功名霸业的厌弃。
译文
周公东征三年才得食新谷，管仲在鲁国受困、孔子在陈国绝粮。
圣贤尚且经历如此忧患，何况我本就是漂泊穷困之人。
今秋重病却侥幸未死，自嘲这残余身躯竟如此顽固坚强。
结茅而居幸得绝佳处所，石帆山与天镜湖澄澈无尘。
攀援藤萝登上峭壁采药，腰别斧头长歌而行背负柴薪。
独自寻访僧人泛舟若耶溪月色之下，携同好友共采湘湖莼菜。
范蠡功成身退仍被勾践猜忌显得鄙陋，李斯刻石颂秦更令人憎恶暴政。
不如洒酒一杯祭奠禹祠，大禹恶衣菲食的俭朴之风才是我真正的邻里。
注释
周公居东：指周公旦东征平定管蔡之乱，历时三年方得安定。
夷吾在鲁：管仲字夷吾，曾随公子纠奔鲁，后被囚送齐。
丘厄陈：孔子名丘，周游列国时曾在陈蔡之间绝粮受困。
羁穷人：漂泊困顿之人，诗人自指。
坚顽身：形容病后身体虽衰朽却顽强存活。
石帆天镜：石帆山与天镜湖，均为绍兴名胜。
若耶：若耶溪，在绍兴东南，相传西施浣纱处。
湘湖莼：湘湖所产莼菜，为江南名蔬。
蠡亡范金：范蠡助越灭吴后浮海而去，后世或谓其结局仍有遗憾。
斯颂刻石：李斯为秦始皇巡游刻石颂德，诗人借此表达对暴秦之憎。
恶衣菲食：语出《论语》，赞大禹衣食粗劣而致力于沟洫水利。
赏析
此诗以圣贤忧患起兴，将个人病痛置于历史纵深中消解，体现陆游特有的旷达与坚韧。中段“扪萝”“腰斧”“独泛”“携友”四句，以工整对仗勾勒出一幅动静相宜的山居行乐图，语言清丽而不失骨力。尾联由范蠡、李斯之典故转入对大禹俭德的追慕，以“恶衣菲食真吾邻”作结，既是对上古圣王的礼赞，亦是对现实政治失望后的精神归宿。全诗融叙事、写景、议论于一体，情感由沉郁转疏朗再归醇厚，展现了晚年陆游超脱功名、回归本真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。