诗词大全 名家 朝代 专题 名句

范参政挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游悼念范成大所作挽词,赞颂其出镇边疆、入朝执政的文武全才与圆满人生,寄托深切哀思与崇高敬意。

译文

多次出任统兵大员镇守边关,又迅速回朝登上宰执高位。 功勋劳绩光耀史册,威严风采震慑羌胡外族。 新近收藏的书签书帙极为丰富,园林中的胜景雅事格外殊绝。 深知您仙逝之日,心中没有留下一丝一毫的遗憾。

注释

戎阃:指统兵在外的将帅或军事重地。 遄:迅速,很快。 政途:指朝廷中枢的执政仕途。 竹帛:竹简与白绢,代指史书典籍。 签帙:书签与书套,借指藏书。 僊去:同“仙去”,对逝者的婉称。

赏析

全诗对仗工稳,语言凝练庄重,以高度概括的笔法勾勒范成大文武兼备的一生。首联叙其出将入相之显赫,颔联赞其功业威名之卓著,颈联转写其退居后藏书治园之雅趣,展现其精神世界的丰盈。尾联以“遗恨一毫无”作结,既是对逝者功德圆满的慰藉,亦饱含诗人对知己完满人生的由衷赞叹。全篇哀而不伤,格调高华,体现了宋代士大夫理想人格的典范意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品