提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写历经宦海沉浮后归隐田园的淡泊心境,展现安贫乐道、超脱名利的旷达情怀与对太平生活的珍视。
译文
看遍了人世间的功名利禄,归来后才觉得身心无比轻松。
仕途险恶不曾败坏渔舟垂钓的雅兴,世间乐事全然比不上地碓舂米之声。
破箱中虽无衣物可以典当,寒菜园里已有芋头可供烹煮。
余年尚且康健贫穷又有何妨,姑且与邻家老翁共醉于太平盛世。
注释
利与名:指世俗的功名利禄。
祸机:指官场中潜藏的灾祸与危机。
渔舟兴:指隐居江湖、垂钓自适的闲情逸致。
浑输:完全不如,全然比不上。
地碓:农家用于舂米的石制器具,此处代指质朴的田园劳作生活。
箧:小箱子,泛指储物器具。
典:典当,抵押换钱。
寒畦:寒冷季节的菜园。
剩:姑且,只管。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,以对比手法凸显归隐之志。首联“看尽”与“始觉”形成强烈反差,道出阅世后的彻悟;颔联将官场祸机与渔舟雅兴、世俗乐事与地碓声对照,彰显对田园生活的由衷热爱。颈联以“破箧无衣”与“寒畦有芋”写实,贫而不怨,反见安然自得。尾联“余年且健贫何害”直抒胸臆,将个人穷通置之度外,唯愿与邻翁醉享太平,既含乱世中对安宁的珍重,又显诗人历经沧桑后豁达通透的生命境界,质朴中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。