提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述病愈后拄杖漫步近村的所见所感,展现诗人安于田园、恬淡自适的晚年心境与对乡村生活的深切热爱。
译文
病体初愈身觉轻快,试着拄起藜杖出行,满村荞麦长势茂盛,郁郁葱葱。
临溪照影自叹身形尚显清瘦,过渡之人却说我精神并未衰颓。
用草塞住瓶口去买浊酒,帽笠上插着野花引来一群孩童围观。
徘徊流连不嫌归家稍晚,正喜爱那青灯微光映照竹篱的幽静景致。
注释
杖藜:以藜茎制成的拐杖,泛指手杖
离离:草木茂盛的样子
微瘦:略微消瘦
趁渡:趁着渡船过河或经过渡口
沽:买
浊酒:未经过滤、略显浑浊的农家自酿酒
裴回:同“徘徊”,留恋不舍貌
差晚:稍晚,略迟
青灯:油灯,光线青荧微弱
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒病愈出游的闲适图景。颔联“照溪自叹”与“人言未衰”形成微妙对照,既写形貌之瘦,更显精神之健,暗含不服老的旷达。颈联以“草塞瓶头”“花簪笠顶”等细节生动再现乡野情趣,童趣盎然。尾联“正爱青灯映竹篱”以景结情,将外在喧闹归于内心宁静,青灯竹篱的意象凝聚了诗人对简朴生活的深情眷恋,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。