提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借登东山之游抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀,体现其融合庄陶思想后的精神自适与旷达心境。
译文
漆园傲吏庄子著《养生主》,栗里高人陶渊明赋《归去来》。
这两种境界都成了我放翁如今的新受用,不妨在平地之上也能超脱世俗尘埃。
松林覆盖的山崖如墙壁般耸立,下临樵夫往来的坞谷;
竹林小径似蛇蜿蜒盘曲,直通登高长啸之台。
目送夕阳西沉后山色愈发美好,我与友人踏着月色高歌而归。
注释
漆园傲吏:指战国时曾任漆园吏的庄子,后世以其代称道家隐逸高士
养生主:《庄子》篇名,阐述顺应自然、保全生命的养生之道
栗里高人:指东晋隐士陶渊明,栗里为其故里
归去来:即陶渊明《归去来兮辞》,表达辞官归隐之志
放翁:陆游自号
啸台:古人登高长啸抒怀之处,此处指东山上的高台
浩歌:大声歌唱,形容意气豪迈、心情畅快
赏析
本诗用典精切,首联以庄子、陶渊明并置,奠定超然基调;颔联“平地脱尘埃”化用典故而翻出新意,彰显诗人晚年心境的圆融自足。颈联写景雄奇与幽邃兼具,“壁立”“蛇蟠”对仗工稳,动静相生。尾联“送尽夕阳山更好”为全诗警句,既写暮色中山景愈佳,更喻人生晚境之澄明豁达,情景交融,余韵悠长。全诗语言清健,意境开阔,展现了陆游退居后超越悲愤、归于宁静的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。