提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘舍北晚眺之景。诗人以疏篱筇杖为界,将千岩万壑秋色尽收眼底,展现闲适心境与旷达胸襟。
译文
渡口边日日系着小舟,
老人我已懒得出门远游。
拄着一枝竹杖站在稀疏篱笆外,
独自占尽了千山万壑的无边秋色。
注释
津头:渡口
系:拴泊
筇杖:竹制手杖
疏篱:稀疏的篱笆
占断:独占、尽览
千岩万壑:形容山峦沟谷众多
赏析
本诗语言平易而意境开阔,前两句以“系小舟”“自懒游”写退隐后的闲散生活,暗含对尘世纷扰的疏离。后两句笔锋陡转,“一枝筇杖”与“千岩万壑”形成微小个体与浩瀚自然的强烈对比,却以“占断”二字化被动为主动,彰显诗人精神世界的丰盈与主宰感。全诗由近及远、以小见大,在萧瑟秋景中透出超然物外的生命力量,体现了陆游晚年诗风冲淡中见雄浑的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。