提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘舍北傍晚水乡景色。诗人以画意入诗,将眼前实景比作名家诗画,抒发对田园风光的沉醉与闲适自得之情。
译文
红叶树与青翠林笼罩在暮色烟霭之中,
桥边常常停泊着售卖鲜鱼的船只。
杜牧的清丽诗句与李成的精妙画作,
全都汇聚在我这拄杖老人的身边。
注释
红树:指经霜变红的树木,点明深秋时节。
暮烟:傍晚时分弥漫的雾气或炊烟。
并桥:靠近桥边,依傍着桥。
樊川:唐代诗人杜牧的号,其诗风清丽俊爽,多写江南景致。
营丘:北宋画家李成,世称李营丘,擅画平远寒林山水。
先生:诗人自指。
拄杖:手持拐杖,暗示年老及漫步赏景之态。
赏析
此诗艺术特色在于以艺喻景、虚实相生。前两句实写舍北晚眺所见,红树青林色彩鲜明,暮烟卖鱼船勾勒出宁静鲜活的水乡暮景。后两句巧用典故,将眼前风光比作杜牧诗境与李成画卷,既高度赞美了自然之美堪比艺术杰作,又含蓄传达出诗人晚年远离尘嚣、沉浸田园的闲适心境。“尽在先生拄杖边”一句,将千古诗画收束于老者杖履之间,意境悠远,尽显放翁晚年淡泊自足的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。