提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年途经村店时题壁所作,抒写半生坎坷、老境颓唐之悲,兼寓壮志难酬却幸免忧国的复杂感慨。
译文
五十年来命运沉重压在心头,如今稀疏的残发已禁不起愁绪折磨。
黄昏霜天里乱鸦成群飞起,古渡口秋风吹动落叶发出干涩声响。
在小集市饮薄酒姑且保持孤高傲世,在长亭喂驴得以暂时停留歇息。
自身处境竟困穷到这般地步,庆幸的是再无机会为国事操劳谋划。
注释
命压头:命运多舛,重压加身
不禁愁:承受不住忧愁
啜醨:饮薄酒
兀傲:孤高不随流俗
秣蹇:喂养跛足驴马,指旅途停歇
迟留:逗留暂驻
无因:没有机缘或途径
赏析
全诗以沉郁笔调勾勒暮年羁旅图景。颔联“乱鸦阵起霜天晚,落叶声干古渡秋”视听结合,以萧瑟意象烘托内心凄凉,堪称写景名句。颈联借饮酒、秣驴细节展现潦倒中犹存傲骨。尾联反语寄慨,表面庆幸免于忧国,实则深藏报国无门的痛楚。艺术上情景交融,语言质朴而意蕴深沉,典型体现陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。