诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游中年闲居山阴时,抒发年届四十壮志未酬的悲慨。诗人借秋景与张翰典故,表达虽身处病闲却心怀家国、不甘归隐的复杂情怀。

译文

人生到了四十岁不禁感叹头颅渐老,心中早已深知辜负了当年的宏伟抱负。 只要尚未死去便都是虚度的闲暇岁月,既然无所求索便尽有沉醉消磨的时光。 寒风吹落树叶昭示着流年已晚,秋意透入窗扉竟使病骨感到几分苏醒。 随意漫步出门只见湖面万顷辽阔,我不必像张季鹰那样思念家乡的莼菜鲈鱼。

注释

壮图:宏伟的志向与报国蓝图。 闲日月:指无所作为、虚度光阴的日子。 苏:苏醒,此处指病体因秋气清爽而略感舒适振奋。 季鹰:晋代张翰字季鹰,曾因思乡弃官归隐。 莼鲈:莼菜与鲈鱼,代指故乡风味及归隐之思。

赏析

全诗沉郁顿挫,以“叹头颅”起笔直抒壮志难酬之痛。颔联以“闲日月”对“醉工夫”,看似旷达实则饱含愤懑无奈。颈联寓情于景,“病骨苏”三字奇崛,写出秋风虽肃杀却能振作精神,暗喻诗人虽病犹存刚毅之气。尾联反用张翰思归典故,面对万顷湖光不言退隐,彰显出超越个人得失的家国担当。这种在绝望中坚守、于闲适中不忘忧国的精神,正是陆诗感人至深的艺术魅力所在。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品