提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述诗人抱病访友、月夜泛舟归家之景,于清寒幽寂中流露对田园生活的眷恋与无奈。
译文
拖着病体寻访溪边好友,为忘忧愁而乘钓船泛游。
沙洲寒冷不见栖息的白鹭,月色皎洁唯有啼叫的乌鸦。
破败墙壁下青灯昏暗,幽深窗内幼童喧闹嬉戏。
佛家无生之理无暇谈论,姑且再议种桑植麻的农事。
注释
扶病:带病,支撑着病体
钓槎:钓鱼用的小木筏或小船
渚:水中的小块陆地
宿鹭:栖息过夜的白鹭
败壁:残破的墙壁
稚子:年幼的孩子
无生:佛教术语,指涅槃寂静、不生不灭的境界
桑麻:泛指农作物或农事
赏析
全诗以白描手法勾勒晚归图景,意境清冷而情感真挚。颔联“渚寒无宿鹭,月白有啼鸦”以动衬静,寒渚、明月、啼鸦构成孤寂画面,折射诗人内心凄清。尾联由禅理转向农事,看似豁达实则暗含壮志难酬的无奈,将超脱之思拉回现实烟火,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深沉的艺术特色,展现了其复杂矛盾的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。