提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年病后,抒写衰病交加之苦与淡泊名利之志,展现诗人面对生命终局时的清醒自省与旷达情怀。
译文
暮年逼近衰老凋谢,一场大病便支撑不住。
读书需请旁人代读,行走须靠幼子搀扶。
将心神交付天地自然,余生只在江湖垂钓。
无米下锅却求佳传,虚名又哪里值得谋求。
注释
残年:晚年,暮年
迫:逼近,接近
衰谢:衰老凋零
枝梧:支撑,抵挡
倩:请,托
傍人:旁人,他人
稚子:幼子,小儿
冥心:静心,使心神归于沉寂
毕世:终生,余生
博:换取,求得
佳传:美好的名声或传记
那可图:哪里值得谋求
赏析
全诗语言质朴沉郁,以白描手法直陈病后窘态,“书倩傍人读,行须稚子扶”对仗工稳而情真意切,尽显衰惫之状。后两联由身及心,转写精神超脱,“冥心付天地”显道家顺应自然之思,“无米博佳传”则以反语自嘲,否定世俗虚名。诗中既有对生命衰朽的坦然接纳,又含对功名执念的彻底放下,情感由悲苦升华为旷达,体现了陆游晚年历经沧桑后的通透境界与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。