诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年闲居山阴时,梦中得友人馈赠地黄,味极甘美,醒后戏作此诗记梦。借梦境中服食仙草、返老还童之幻象,抒发对健康长寿的向往与超脱尘俗的情怀。

译文

有客人赠送我珍贵的药草,打开匣子一看令人惊叹其奇特非凡。 正拿起来放入口中咀嚼,连炮制加工的工夫都来不及施展。 奇异的香气仿佛穿透了昆仑仙境,清冽的泉水似从玉池中涌出。 那极致的美味无法用言语形容,哪里仅仅是像糖浆一样甘甜呢。 孩童欢喜地告诉老翁,雪白的胡须间竟生出了黑发。 衰老与病痛顿时消失无踪,便想丢开拐杖奔跑驰骋。 清晨的鸡鸣将我从梦中唤醒,齿颊之间仍残留着甘甜的滋味。 传话给山中的隐逸友人们,何必还要苦苦寻求那传说中的金芝仙草呢。

注释

饷:馈赠,赠送。 珍草:指地黄,古人视其为延年益寿的珍贵药材。 奁:古代盛放物品的匣子或镜匣。 嚼龁:咀嚼咬食。 炮制:中药加工处理的方法。 昆仑:神话中的仙山,此处喻指仙境。 玉池:道家语,常指口中津液或仙境池水。 饴:麦芽糖,泛指甜食。 雪颔:雪白的下巴,代指白须老者。 金芝:传说中的金色灵芝,象征长生不老的仙药。

赏析

此诗以“梦”为线索,虚实相生,构思精巧。诗人运用夸张与通感手法,将地黄之味升华为“异香透昆仑”的仙境体验,极富浪漫色彩。“儿稚喜语翁”数句生动刻画梦中返老还童的喜悦,与现实中“老病”形成强烈反差,凸显对生命活力的渴望。结句“安用求金芝”由幻入真,既是对梦中甘味的回味,更寄托了安贫乐道、不慕虚妄的旷达心境。全诗语言平易而意境超逸,体现了陆游晚年诗风冲淡中见深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品