诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野堂四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴野堂时所作,抒写僻居生活的清贫孤寂与病老之叹,唯以幼子伴读为慰藉,尽显诗人晚景凄凉中的温情坚守。

译文

野堂地处偏僻没有车马喧嚣,长满野草的小径和柴门白天也紧紧关闭。 虽如陶渊明栗里般贫穷却储有旧粮,终像卢仝玉川子那样抱守遗经度过余生。 多病的身体如同残秋落叶般寒颤畏惧,老朋友稀少得像黎明前将落的星辰。 幸而有我的儿子能温暖我的心眼,夜深人静时常共对一盏青灯相伴读书。

注释

野堂:陆游在山阴的居所名 扃:关闭,上闩 栗里:东晋陶渊明故里,代指隐士贫居之所 玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,以安贫乐道、潜心经籍著称 凛凛:寒冷颤抖貌,形容病体虚弱畏寒 欲旦星:天将亮时稀疏的晨星,喻故友零落无几 暖眼:使目光感到温暖,引申为心灵慰藉 夜阑:夜深

赏析

全诗以“僻”“贫”“病”“孤”层层铺陈,前两联用陶潜、卢仝典故自况安贫守志,颈联以“残秋叶”“欲旦星”两个精妙比喻,将病躯衰朽与故交零落具象化,凄婉动人。尾联笔锋一转,“赖有吾儿堪暖眼”于无边孤寂中点亮一盏青灯,既是对亲情的珍视,亦暗含文化传承的执着。全诗语言质朴深沉,情感由抑转扬,在苍凉底色上透出温润微光,展现了陆游晚年困顿中不失精神坚守的人格力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品