提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘冬日野堂萧瑟之景，抒发历经世事艰难后仍坚守读书饮酒之志、不随年岁衰老而消沉的旷达情怀。
译文
荒野厅堂萧条冷落，风雪侵袭着我的衣冠，
历尽了人世间行路的种种艰难困苦。
病弱的马匹无人收管，隐没在暮色苍茫的烟草丛中，
孤独的梧桐树叶半落，井栏边透出阵阵寒意。
长瓶中的浊酒尚且能够让我沉醉，
破箱里的残旧书卷更值得我细细研读。
这份雅兴不会随着年岁增长而一同老去，
不容许城头画角之声触动我的忧愁心绪。
注释
野堂：乡野间的简陋厅堂，指诗人隐居之所
萧飒：形容风雨声或景物凄凉冷落的样子
侵冠：风雪吹打帽子，喻指环境恶劣或年老受寒
烟草暝：暮色中烟雾笼罩的草地，暝指天色昏暗
井床：井栏，即井口的围栏
败箧：破旧的箱子，箧指小书箱
残编：残缺不全的书籍或文稿
忧端：忧愁的思绪或端倪
赏析
本诗以景起兴，首联“雪侵冠”与“行路难”交织，将自然严寒与人生坎坷融为一体，奠定苍凉基调。颔联借“病马”“孤桐”自喻，意象凄清却暗含孤傲。颈联笔锋一转，以“浊酒”“残编”寄托精神慰藉，展现困顿中的文人风骨。尾联直抒胸臆，“此兴不随年共老”堪称全篇诗眼，彰显诗人虽处暮年、身经磨难，却依然保持对学问与生活的热忱，拒绝被外界悲音所扰。全诗沉郁中见旷达，体现了陆游晚年坚韧不屈的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。