诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病稍平示儿辈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年病体稍愈之时,写给儿辈以示心境。诗中流露衰病交加、生计困顿的凄凉,更饱含为子孙强撑残躯的深沉父爱与无奈。

译文

人与乌鸦一同在拂晓醒来,天空凭借大雁传递着秋意。 深知自己生机已近枯竭,只是勉强为了你们才苟活留存。 买药耗尽囊中仅剩的钱财,寒风霜雪逼迫着破旧的皮衣。 倚靠屏风搔着稀疏短发,姑且将悠长愁绪寄托于虚空。

注释

鸦俱晓:与乌鸦同时在天亮时醒来,形容起早或失眠 凭:凭借,依靠 生意:生机,生命力 彊:同“强”,勉强 汝曹:你们,指儿辈 橐:口袋,钱袋 故裘:旧皮衣 悠悠:绵长不绝的愁思或旷远之态

赏析

全诗以白描手法勾勒老病之境,情感沉郁真挚。首联借鸦、雁点染秋日萧瑟晨景,奠定凄清基调。颔联“极知生意尽,彊为汝曹留”堪称全篇诗眼,直陈生命将尽却为儿辈强撑的矛盾心理,父爱之深重与生命之悲凉交织,令人动容。颈联以药尽裘敝具象化贫病交加之苦。尾联倚屏搔发、寄情悠悠的动作细节,将无尽忧思化为无声叹息。语言质朴无华而情意千钧,展现了陆游晚年诗风洗尽铅华、返璞归真的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品