提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋日清晨早起所见幽静景致,抒发诗人历经沧桑后超越喧嚣与寂寥、物我两忘的淡泊心境。
译文
年老双眼难眠,只觉长夜漫漫,披衣起身不再等待窗棂透入晨光。
启明星渐渐黯淡以避开初升的太阳,秋露已浓重生出拂晓的凉意。
草丛中幽僻的花朵红紫相间错落开放,林间啼鸟穿梭往来忙碌不停。
这其中蕴含的意趣你可知道?多年来我已将喧闹与寂静一并忘却。
注释
夙兴:早起
揽衣:披上衣服
明星:指启明星
避初日:星光因日出而隐退
是中:这其中
喧寂:喧闹与寂静
两忘:两者皆忘,指超脱尘俗纷扰与孤寂之感
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋晨清景,颔联“明星渐淡”“秋露已浓”对仗工稳,视听触觉交融,渲染出清凉静谧之境。颈联写花草鸟鸣之生机,反衬内心宁静。尾联点明主旨,“喧寂年来已两忘”乃全诗眼目,既承前文自然之趣,又显诗人晚年历经宦海沉浮后归于平淡、超然物外的精神境界。语言质朴自然,意境深远,体现了陆游闲适诗中特有的哲思与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。