提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘立秋后四日风雨带来的清凉与农家新秋生活之趣,抒发对时光流转的感慨及对人间烟火的眷恋。
译文
上天仿佛特意为新秋营造凉意,海风裹挟着雨水吹入空旷的厅堂。
庭院树木因凉气滋生而绿荫浓密,湿润的气息浸润衣衫散发出淡淡清香。
杯中浮着鹅黄酒供人小口品啜,石碓舂出的新米令人欣喜尝鲜。
一年一度又见七夕星桥将近,才不信神仙家的日月比人间漫长。
注释
虚堂:空敞的厅堂
篝衣:熏笼上烘烤或熏香的衣物
浥浥:湿润的样子
鹅儿:指鹅黄酒,一种淡黄色的酒
云子:比喻洁白如云的新米饭
星桥:指七夕鹊桥,代指七夕节
赏析
全诗以“凉”“润”为眼,从触觉、嗅觉、味觉多感官铺写新秋雨后之景,语言清丽自然。颔联“阴阴绿”“浥浥香”叠词运用精妙,既摹状又传神,营造出静谧温润的意境。颈联转写饮食之乐,鹅黄酒与新米饭尽显田园生活的质朴欢欣。尾联由七夕临近引发哲思,以“未信仙家日月长”反衬人间时节可贵,将闲适之情升华为对现世生活的深情肯定,体现了陆游晚年淡泊中不失温情的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。