提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年,记述五月二十三夜梦见仙境及老仙授杖之事。借梦境抒发超脱尘世之愿,折射出诗人对现实忧愤的排遣与对精神自由的向往。
译文
夜将尽时雄鸡初啼,梦中得见神仙确非虚妄。
泉水直泻冲刷碧涧深处,松根横生攀附苍崖之上。
缓步林间忽遇飞桥横跨,峭壁之下惊涛万丈令人胆寒。
不仅脚下险路行走艰难,更觉身处忧患心神凄怆。
空岩钟乳久滴已化为石,宝盖珠缨等物象纷然呈现。
鬼神面目惨淡似欲搏人,龙蜃蜿蜒盘曲谁敢靠近。
长眉老仙驾着白云而来,握住我手授予绿玉仙杖。
说你三世皆有世外仙缘,一念之间已断尘世障蔽。
虽说往事已不再记得,但怜你双目神采依然旺盛。
何必再等金丹炼熟之时,随我归去吧同住昆仑阆苑。
注释
夜漏:古代计时器,此处指夜间时刻
信非妄:确实不是虚假荒诞
舂:冲击、冲刷
踸踔:行走不稳、步履艰难貌
悄怆:忧伤悲痛
滴乳:指钟乳石滴水
宝盖珠璎:佛教或仙境中的华美饰物
惨澹:阴暗凄惨或神色严厉
龙蜃:传说中蛟龙与大蛤,泛指神异猛兽
曩事:往昔之事
瞳子神犹王:眼神光彩依旧旺盛,“王”通“旺”
昆阆:昆仑山与阆风巅,代指神仙居所
赏析
本诗以梦游仙境为线索,艺术上虚实相生,前半部分极力铺陈幽险奇绝之境,泉流松根、飞桥惊涛与鬼神龙蜃交织,营造出惊心动魄的氛围,暗喻现实处忧神怆的心境。后半笔锋转暖,长眉老仙授杖慰语,寄托了诗人渴望解脱尘障、归隐仙界的理想。“怜汝瞳子神犹王”一句尤为动人,既是对梦中自我的肯定,也流露出陆游虽历经沧桑却壮心未灭的精神底色。全诗想象瑰丽,情感由惧转安,体现了其晚年诗歌中少见的浪漫超逸之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。