提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述灾年过后麦收价减、邻里病愈的欣慰之情,展现诗人安贫乐道与热爱乡野生活的豁达心境。
译文
灾荒之年已经度过,麦子正当成熟时节,
我向来修习养生之道,庆幸自己欲望寡少。
扛着铁锹随身相伴,视躯体如寄居尘世,
滤酒竹篱尚可变卖,哪里还愁没有饭吃。
邻家老翁濒死复生,如今又能再次相见,
村中集市微凉宜人,时常独自漫步闲游。
不怕归家之时天色已晚夜色渐深,
新添的小木桥横跨在清澈的水沟之上。
注释
麦方秋:麦子刚刚成熟,秋指庄稼成熟的时节
学道:此处指修身养性、安贫乐道的生活态度
荷锸:扛着铁锹,象征躬耕劳作或随时准备归葬的达观
身若寄:视身体为暂时寄托于世,表达超脱生死的态度
漉篱:过滤酒渣的竹器,代指家中微薄可变现之物
略彴:小木桥或独木桥
侵夜:天色渐晚,夜幕降临
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,以白描手法勾勒乡村图景。首联点明时序与心境,颔联用“荷锸”“漉篱”典故彰显安贫乐道之志,颈联以邻翁复生、独游村市传递劫后余生的喜悦,尾联以新桥清沟收束,寓情于景。全诗无一字言喜而喜气充盈,将个人修养与民生关怀融为一体,体现了陆游晚年淡泊通达、与民同乐的精神境界,是其田园诗中温情与哲思并存的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。