提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘初夏村居生活的静谧与自适,借日常景物与饮食细节抒发淡泊心境,澄清自己并非孤傲而是真懒。
译文
沟渠里的流水细细流淌,悄然无声,
傍晚时分,窗棂门户显得格外明亮。
卷起帘子,一双燕子翩然飞入屋内,
人声寂静之后,成群的喜鹊自在穿行。
刚摘下的青李初次送到案头,
新酿的黄酒也已经制作完成。
懒得出门实在是出于本性无奈,
并不是为了标榜清高而傲视公卿权贵。
注释
沟水:田间或屋旁沟渠中的流水。
窗扉:窗户和门扇,此处泛指门窗。
黄醅:未过滤的黄色浊酒,即农家自酿的新酒。
初至:刚刚送来或刚刚成熟上市。
傲公卿:以高傲的态度对待达官贵人,指故作清高。
赏析
全诗以白描手法勾勒村居闲趣,首联从听觉与视觉切入,营造幽静明朗之境;颔联以燕入鹊行反衬人静,动静相生,生机盎然。颈联写青李黄醅,充满田园生活气息与满足感。尾联直抒胸臆,将“懒”与“傲”辨析,既是对世俗误解的回应,更是诗人历经宦海沉浮后返璞归真的坦然自白。语言平易自然,情感真挚醇厚,于平淡中见深致,体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。