提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人因年老少眠而晨起读书的日常情景,展现了其安贫乐道、勤勉自持的精神风貌与淡泊心境。
译文
年老体衰睡眠减少,睡得虽晚却常常早醒。
五更时分披衣起身,报时的漏鼓声还在响个不停。
青灯下独自映照出孤单身影,即便不睡静坐也觉得安好。
读完一整卷书后,南窗外朝阳已然明亮升起。
注释
五更:古代计时单位,指凌晨三时至五时,天将破晓之际。
揽衣:披上衣服,形容起身动作。
漏鼓:古代夜间报时用的漏壶与鼓声,此处代指更鼓声。
考考:象声词,形容鼓声连续不断。
耿:光明照耀貌,引申为灯光映照。
一编:古书以竹简编连成册,故称一卷为一编。
杲:日出明亮之貌。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晨起读书图景。“青灯耿孤影”一句意境清寂,既写环境之幽独,又显心境之澄明,孤而不苦,反觉安然。诗人将衰老少眠的生理常态转化为勤学自适的精神寄托,于平淡叙事中流露对书籍的挚爱与内心的宁静笃定。结句“南窗朝日杲”以景收束,晨光破暗,象征精神世界的明朗开阔,体现了陆游晚年超脱物外、以学养心的高洁情怀,艺术上达到了情景交融、淡而有味的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。