诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月二十三日作二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏时节贫家生活的清幽与自适,展现诗人安贫乐道、顺应天时的豁达心境。

译文

不要笑话我的茅屋狭小逼仄, 何曾厌烦过夏日白昼漫长。 饭后品尝乳酪口感滑润, 沐浴之后戴上葛巾倍感清凉。 夕阳西下梧桐树影缓缓移动, 微风吹来阵阵栀子花的清香。 贫寒人家依然包着粽子过节, 随顺节令习俗以应答美好时光。

注释

迮:狭窄,逼仄。 酪:乳制品,此处指凝乳或酸奶类食物。 葛巾:用葛布制成的头巾,夏季佩戴透气凉爽。 桐阴转:梧桐树影随落日移动,暗示时间推移。 裹粽:包粽子,点明临近端午的时令风俗。 答年光:顺应、回应时节流转,含珍惜光阴之意。

赏析

全诗语言平易自然,以白描手法勾勒初夏村居图景。颔联“饭余餐酪滑,浴罢葛巾凉”从味觉与触觉写生活细节,质朴中见真趣;颈联“落日桐阴转,微风栀子香”视听嗅觉交融,意境清幽静谧。尾联以“裹粽”点题端午,将贫家生活与节令相融,“随事答年光”一句升华主旨,既无悲贫之叹,亦无刻意标榜,尽显诗人晚年淡泊从容、与自然节律和谐共处的生命智慧,体现了宋诗理趣与生活美学的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品