提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借初夏雨后清新之景反衬世路艰险与生涯孤寂,抒发诗人远离尘嚣、甘于清贫却仍苦吟不辍的复杂心境。
译文
荷叶在风中轻轻摇曳,刚刚离开水面;燕子身姿轻盈翩跹,正从巢中飞出。
青苔经雨水浸润后晕染开来,色泽更显苍翠;竹笋在晨露滋润下舒展嫩梢,生机盎然。
世间道路如同千重波浪般险恶难测;而我这一生仅靠一把茅草遮风挡雨。
连叩门相访的僧人也已断绝往来;再无诗句可供反复锤炼推敲了。
注释
飐飐:风吹物颤动貌,形容荷叶随风轻摇之态
离水:指新生荷叶初出水面
晕:苔藓受雨水浸润后扩散形成的湿润痕迹或色泽
放:生长、舒展
世路:指仕途或人生际遇
一把茅:喻指简陋茅屋,代称清贫隐居生活
款门:敲门,此处指来访者
炼推敲:化用贾岛“推敲”典故,指苦心锤炼诗句
赏析
本诗以景起兴,前四句描绘初夏雨后荷塘燕舞、苔润笋发的清新画面,动静相生,细腻传神。后四句笔锋陡转,以“千重浪”喻世路险恶,与“一把茅”的简朴形成强烈对比,凸显诗人孤高自守之志。尾联言僧绝句穷,表面叹创作枯竭,实则暗含对世俗交游的疏离与对诗艺执着追求的矛盾心理。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见深沉感慨,体现了陆游晚年诗歌洗练含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。